第023回【音声付きTOEIC800点対策】商談での実績確認 | 【海外赴任】英会話の上達・生産性UPに徹底的にこだわってみた

第023回【音声付きTOEIC800点対策】商談での実績確認

英語表現

TOEIC 800+ PRACTICAL ENGLISH

第023回【音声付きTOEIC800点対策】商談での実績確認

海外プロジェクトの商談において、施工実績や保証条件を確認する際の実践的な対話です。相手の状況を配慮する自然なフレーズを学びます。

🎧 音声コンテンツ(TOEIC実戦 1.25倍速)

▼ まずは音声を聴いてリスニングチェック
⚡ 標準 1.25倍速

TOEIC 800点突破に必要な実戦スピード(1.25倍速)のネイティブ対話音声です。まずはスクリプトを見ずに耳から会話の流れを掴んでみましょう(約20〜25秒)。

💬 英語スクリプト & 日本語翻訳

第1章の音声で実際に話されている英文スクリプトと日本語訳です。セリフごとに確認できます。

👩
Sarah

We need to see your proven track record regarding cyclone resistance before proceeding.

話を進める前に、貴社の耐サイクロン性能における確かな実績を確認する必要があります。
👨
Alex

Understood. Our roofs come with a 10-year warranty, which is standard in Australia.

承知しました。当社の屋根にはオーストラリアの標準である10年保証が付帯しています。
👩
Sarah

That sounds good. Would you like to cover the shipping, or does that not work on your end?

いいですね。配送料は貴社負担でお願いできますか?それとも、そちらの都合で難しいでしょうか?
👨
Alex

I’ll cover it, as I’ll be on-site for the whole duration of the project.

私が負担します。プロジェクト期間中は現地に常駐する予定ですので。

💡 重要表現・ネイティブのニュアンス解説

重要キーフレーズ
Does that work on your end?
意味: そちらの都合で問題ないですか?

● ネイティブが感じる「生」のニュアンス

相手の状況やシステム、あるいはスケジュールが許容範囲内かどうかを丁寧に伺う際、ビジネスの場で非常によく使われる非常にプロフェッショナルな表現です。

● 押さえておきたい使い分けのポイント

「Is that okay?」よりも丁寧で、「相手側の環境や事情に配慮している」というニュアンスが伝わります。

● そのまま使える!実践ミニ例文
I sent the contract. Does that work on your end?
契約書を送りました。そちらの都合で問題ないでしょうか?
Let’s start at 9 AM. Does that work on your end?
9時に始めましょう。そちらのスケジュールで大丈夫ですか?

🔄 まとめ & 今日の音声で復習

🎯 スクリプトと解説を確認した今、もう一度音声を聴いてみましょう!

文字を見ずに耳だけで、情景やニュアンスがスッと頭に浮かんでくるかチャレンジしてください。1回目よりも格段にクリアに聞き取れる感覚が実感できるはずです。

🎧 復習リスニング(1.25倍速)

コメント

タイトルとURLをコピーしました