第022回【音声付きTOEIC800点対策】「劇的な復活」の表現 | 【海外赴任】英会話の上達・生産性UPに徹底的にこだわってみた

第022回【音声付きTOEIC800点対策】「劇的な復活」の表現

英語表現

TOEIC 800+ PRACTICAL ENGLISH

第022回【音声付きTOEIC800点対策】「劇的な復活」の表現

政治やビジネスの文脈で使われる「驚異的な復活」を表現する語彙を学びます。単なる成功ではなく、逆境を経て返り咲く際のニュアンスを習得しましょう。

🎧 音声コンテンツ(TOEIC実戦 1.25倍速)

▼ まずは音声を聴いてリスニングチェック
⚡ 標準 1.25倍速

TOEIC 800点突破に必要な実戦スピード(1.25倍速)のネイティブ対話音声です。まずはスクリプトを見ずに耳から会話の流れを掴んでみましょう(約20〜25秒)。

💬 英語スクリプト & 日本語翻訳

第1章の音声で実際に話されている英文スクリプトと日本語訳です。セリフごとに確認できます。

👩
Sarah

I honestly thought the CEO’s reputation was ruined after the embezzlement scandal.

横領スキャンダルの後、CEOの評判は地に落ちたと思っていたわ。
👨
Alex

True, but a stronger-than-expected turnout at the shareholders’ meeting fueled his comeback victory, even after that corruption conviction that jailed him.

確かに。でも株主総会での予想以上の出席率が、収監された汚職の有罪判決を乗り越えての彼の返り咲きを後押ししたんだ。
👩
Sarah

It’s incredible how he managed to regain the board’s trust so quickly.

彼がこれほど早く取締役会の信頼を回復したのは驚きね。
👨
Alex

It goes to show that public support can overcome almost any legal obstacle.

世間の支持があれば、どんな法的障壁も乗り越えられるということさ。

💡 重要表現・ネイティブのニュアンス解説

重要キーフレーズ
Stronger-than-expected turnout / comeback victory
意味: 予想以上の投票率(出席率)/逆転の勝利(返り咲き)

● ネイティブが感じる「生」のニュアンス

「turnout」は投票やイベントの参加者数。「comeback victory」は、一度失墜した人が再び成功を収めるドラマチックな状況に使われます。

● 押さえておきたい使い分けのポイント

「fuel」は「~を加速させる/勢いづける」という比喩で、文脈を強調するのに最適です。

● そのまま使える!実践ミニ例文
The new marketing campaign fueled our sales growth.
undefined
His comeback victory shocked the political world.
undefined

🔄 まとめ & 今日の音声で復習

🎯 スクリプトと解説を確認した今、もう一度音声を聴いてみましょう!

文字を見ずに耳だけで、情景やニュアンスがスッと頭に浮かんでくるかチャレンジしてください。1回目よりも格段にクリアに聞き取れる感覚が実感できるはずです。

🎧 復習リスニング(1.25倍速)

コメント

タイトルとURLをコピーしました