第025回【音声付きTOEIC800点対策】「偶然にも」現場の英語表現 | 【海外赴任】英会話の上達・生産性UPに徹底的にこだわってみた

第025回【音声付きTOEIC800点対策】「偶然にも」現場の英語表現

英語表現

TOEIC 800+ PRACTICAL ENGLISH

第025回【音声付きTOEIC800点対策】「偶然にも」現場の英語表現

ビジネスの現場で使える「報道特派員」の話題や「偶然の奇遇」を表す自然な英語表現を学びます。TOEICのリスニングやパート7でも頻出する表現をマスターしましょう。

🎧 音声コンテンツ(TOEIC実戦 1.25倍速)

▼ まずは音声を聴いてリスニングチェック
⚡ 標準 1.25倍速

TOEIC 800点突破に必要な実戦スピード(1.25倍速)のネイティブ対話音声です。まずはスクリプトを見ずに耳から会話の流れを掴んでみましょう(約20〜25秒)。

💬 英語スクリプト & 日本語翻訳

第1章の音声で実際に話されている英文スクリプトと日本語訳です。セリフごとに確認できます。

👩
Sarah

Did you check the global news report about the Tokyo tech summit?

東京のITサミットに関する国際ニュースの報道は確認しましたか?
👨
Alex

Yes, the Reuters correspondent is in Tokyo covering the event right now.

はい、ロイターの特派員がまさに今、そのイベントを取材するために東京にいますよ。
👩
Sarah

That’s great! By coincidence, I also stayed in Tokyo last week for client meetings.

素晴らしいですね!偶然にも、私も先週クライアントとの会議で東京に滞在していたんです。
👨
Alex

What a timing! You might have valuable local insights for our next report.

なんてタイミングでしょう!次の報告書に向けて貴重な現地の視点を提供してもらえそうですね。

💡 重要表現・ネイティブのニュアンス解説

重要キーフレーズ
by coincidence / correspondent
意味: 偶然にも、思いがけず/特派員、現地記者

● ネイティブが感じる「生」のニュアンス

「in coincidence」ではなく「by coincidence」や「by sheer coincidence(全くの偶然で)」とするのが自然な表現です。「correspondent」はニュース通信社などの現地特派員を指し、TOEICのビジネス文書やニュース問題で頻出します。

● 押さえておきたい使い分けのポイント

「偶然にも」と言う際は前置詞「by」を使い「by coincidence」とするのが標準的です。「coincidence」単体よりも句として覚えておくとスムーズに口から出やすくなります。

● そのまま使える!実践ミニ例文
By coincidence, we ended up booking the same hotel in Tokyo.
偶然にも、私たちは東京で同じホテルを予約することになりました。
The foreign correspondent delivered a live update from the scene.
海外特派員が現場から生中継で最新情報を伝えました。

🔄 まとめ & 今日の音声で復習

🎯 スクリプトと解説を確認した今、もう一度音声を聴いてみましょう!

文字を見ずに耳だけで、情景やニュアンスがスッと頭に浮かんでくるかチャレンジしてください。1回目よりも格段にクリアに聞き取れる感覚が実感できるはずです。

🎧 復習リスニング(1.25倍速)

コメント

タイトルとURLをコピーしました