【音声付きTOEIC800点対策】報道・時事英語の表現 | 【海外赴任】英会話の上達・生産性UPに徹底的にこだわってみた

【音声付きTOEIC800点対策】報道・時事英語の表現

英語表現

TOEIC 800+ PRACTICAL ENGLISH

【音声付きTOEIC800点対策】報道・時事英語の表現

ニュースやTOEICの長文読解で頻出する「detain(拘束する)」や「accuse A of B(AをBの罪で非難・告発する)」の使い方を学びます。法的な文脈や報道記事で欠かせない重要語句を会話形式でマスターしましょう。

🎧 音声コンテンツ(TOEIC実戦 1.25倍速)

▼ まずは音声を聴いてリスニングチェック
⚡ 標準 1.25倍速

TOEIC 800点突破に必要な実戦スピード(1.25倍速)のネイティブ対話音声です。まずはスクリプトを見ずに耳から会話の流れを掴んでみましょう(約20〜25秒)。

💬 英語スクリプト & 日本語翻訳

第1章の音声で実際に話されている英文スクリプトと日本語訳です。セリフごとに確認できます。

👩
Sarah

Did you see the breaking news about the international journalist?

海外特派員に関する速報ニュースは見ましたか?
👨
Alex

Yes, the correspondent was detained on suspicion of gathering defense-related information.

ええ、その特派員は防衛関連の情報を収集した容疑で拘束されましたね。
👩
Sarah

Authorities accused him of undermining national security, right?

当局は国家安全保障を脅かそうとしたとして彼を告発したのですよね?
👨
Alex

Exactly. They said he was transferred to another facility this morning.

その通りです。今朝、別の施設に移送されたとのことです。

💡 重要表現・ネイティブのニュアンス解説

重要キーフレーズ
The correspondent was detained on suspicion of…
意味: 特派員は〜の容疑で拘束された

● ネイティブが感じる「生」のニュアンス

法執行機関や軍当局などが、公的な手続きとして身柄を一時的に拘束・抑留する際に用いられるフォーマルで報道的な表現です。「逮捕(arrest)」の前段階や取り調べのための身柄確保にもよく使われます。

● 押さえておきたい使い分けのポイント

「on suspicion of + 動名詞/名詞」で「〜の容疑で/〜の疑いで」という意味になります。TOEICでは「be transferred to〜(〜へ移送・転勤される)」や「accuse A of B(AをBの容疑で告発する・非難する)」の前置詞の組み合わせも頻出です。

● そのまま使える!実践ミニ例文
The suspect was detained at the airport for questioning.
容疑者は尋問のため空港で拘束された。
The company was accused of violating labor regulations.
その企業は労働法規に違反したとして告発された。

🔄 まとめ & 今日の音声で復習

🎯 スクリプトと解説を確認した今、もう一度音声を聴いてみましょう!

文字を見ずに耳だけで、情景やニュアンスがスッと頭に浮かんでくるかチャレンジしてください。1回目よりも格段にクリアに聞き取れる感覚が実感できるはずです。

🎧 復習リスニング(1.25倍速)

コメント

タイトルとURLをコピーしました