TOEIC 800+ PRACTICAL ENGLISH

第011回【音声付きTOEIC800点対策】スナック菓子の検品問題

食品工場の製造ラインで発生したパッケージ破損のトラブル対応を扱った実践会話です。原因の特定から有効期限の決定まで、ビジネス現場で即役立つ表現が学べます。

🎧 音声コンテンツ（TOEIC実戦 1.25倍速）

▼ まずは音声を聴いてリスニングチェック
⚡ 標準 1.25倍速

TOEIC 800点突破に必要な実戦スピード（1.25倍速）のネイティブ対話音声です。まずはスクリプトを見ずに耳から会話の流れを掴んでみましょう（約20〜25秒）。

第1章の音声で実際に話されている英文スクリプトと日本語訳です。セリフごとに確認できます。

👩
Sarah

What went wrong on the snack packaging line this morning?

今朝のスナック菓子の包装ラインで何が問題だったのですか？

👨
Alex

The malfunction of the machine caused a tear in some packages.

機械の不具合により、いくつかのパッケージに破れが生じました。

👩
Sarah

So, the accident was largely due to that machine?

では、今回の事故は主にその機械が原因だったのですね？

👨
Alex

Exactly. Now we have to determine the expiration date for the remaining batch.

その通りです。これから残りのバッチの賞味期限を決定しなければなりません。

重要キーフレーズ

malfunction / due to / expiration date

意味: 不具合・機械の故障 / 〜が原因で / 賞味期限・有効期限

● ネイティブが感じる「生」のニュアンス

ビジネスや製造の現場で、トラブルの原因分析から対応策を決定する際によく使われるフォーマルな表現です。

● 押さえておきたい使い分けのポイント

「expire date」は口語で使われることもありますが、TOEICやビジネス文書では「expiration date」が標準的です。「due to」は「because of」より少し堅い印象を与えます。

● そのまま使える！実践ミニ例文

The delay was largely due to a system malfunction.

遅延は主にシステムの不具合によるものでした。

Please check the expiration date before shipping the products.

製品を出荷する前に賞味期限を確認してください。

🎯 スクリプトと解説を確認した今、もう一度音声を聴いてみましょう！

文字を見ずに耳だけで、情景やニュアンスがスッと頭に浮かんでくるかチャレンジしてください。1回目よりも格段にクリアに聞き取れる感覚が実感できるはずです。

🎧 復習リスニング（1.25倍速）