みなさん、こんにちは！先日、息子と金沢に旅行に行ってきたんですよ。私、最近若い子の言葉についていけてないなって思ってたんです。「エモい」とか「タピる」とか…全然わからん！でも、まあ努力してるんです。YouTubeで若者言葉講座とか見てね。
そんな私が金沢の東茶屋街を歩いていたんです。もう風情があってね、石畳の道は車が通れるかどうか微妙なくらい細くて。江戸時代にタイムスリップしたみたいな雰囲気でした。
そんな古い町並みの中を歩いていると、古びた日本家屋の扉に「TKGあります」って書いてあるのを見つけたんです。
「TKG？なんだそれ？」
私、頭の中でいろいろ考えました。「特別観光ガイド？」「特製加賀料理？」「高級茶器？」金沢だし、伝統工芸品かな？とか思ってね。
そしたら横にいた20代の息子が、
「あ、卵かけご飯か。お腹空いたな〜」
って。もう間髪入れずに言うんですよ！
「え？TKGって卵かけご飯なの？」
「当たり前じゃん。知らないの？」
「いや…知らなかった…」
そこで私、気づいたんです。若者言葉についていけないと思ってたけど、実は基本的なことも知らなかったんだって。だって「卵かけご飯」ですよ？特別なものじゃないでしょ？
でも好奇心が湧いて、「せっかくだから入ってみようか」って息子と店に入ったんです。
そしたら店主が出てきて、
「いらっしゃい！うちの特上金箔ご飯はどうですか？金沢名物ですよ！」
「特上金箔ご飯？」
「はい、TKGです！」
私と息子、お互い顔を見合わせて…
「TKGって…卵かけご飯やないんかい！お前もわかってないやん！」
って息子におもわず言ってしまいました。結局、特上金箔ご飯も卵かけご飯も両方注文して帰ってきました。
みなさん、世代間ギャップって恐ろしいですね。「自分は若者についていけてない」と思ってたら、実は「若者も昔からあるものを知らない」こともあるし、「地域によって同じ略語でも全然違う意味になる」こともある。
結局、私も息子も、店主さんも、みんな何かしら「ついていけてない」んですよね。でもそれでいいんじゃないかな。
だって人生、卵かけご飯みたいなもんです。シンプルなようで奥が深い。そして金箔をかけると、ただの白米が特別な思い出になる。
…えっ？この例えはおかしい？
「なんでやねん！」
と突っ込んだところで、金沢駅前のホテルで夢が覚めました。いやぁ、「特上金箔ご飯」って夢の中だけの話だけど、金沢は金箔をたくさん作ってるし、いけるんじゃない？って思います。
金沢の方、どうですかね？（笑）
コメント