英語表現

LとR、それは単なる「音」の問題ではない。日本人学習者の心理的ペインポイントを探る「LとRの区別なんて、結局は慣れだよ」――そう言われて、どれほどの日本の英語学習者が肩を落としてきたでしょうか。日本語に存在しない音の区別は、時に私たちに深い...

その「情報の大当たり」、本当にネイティブに通じていますか？日本語で完璧に覚えたはずの単語や表現が、なぜかネイティブには「不自然」に聞こえる。このもどかしさ、きっとあなたも経験したことがあるでしょう。特に、比喩表現や感情を伴う言葉では、辞書的...

「聞く」の奥深さ――日本語中心主義の罠と、英語学習者のジレンマ 私たちは、日本語で「聞く」という行為を、状況に応じて実に多様な言葉で表現します。友人には「話を聞く」、先生には「質問する」、警察は「尋問する」、役所には「問い合わせる」……。こ...

日本語の『サ行』が引き起こす英語の誤解：見えない壁の正体私たちは日本語を話す環境にいる限り、無意識のうちに特定の音の区別を「必要ない」と判断して生きています。しかし、その無意識が、英語コミュニケーションにおいて思わぬ壁となることがあります。...

「very = とても」って、中学校で最初に習う英単語の一つですよね！ "very happy" (とても幸せ)、"very fast" (とても速く) のように、形容詞や副詞を強調する便利な言葉として、皆さんもよく使っていると思います。...

相手の考えや意見を知りたいとき、英語でどう尋ねていますか？ 多くの場面で使える便利なフレーズとして「What is your opinion?」と「What do you think?」がありますが、この二つ、実はニュアンスが少し...

海外駐在・出張で痛感した、英語表現の重要性 海外駐在中や海外出張中に、英語での会議や打ち合わせに参加する機会が増えました。完璧な英語を話す必要はありませんが、ちょっとした一言を知っているだけで、スムーズにコミュニケーションできる場面...

仕事中、同僚の報告やちょっとした成果に対して、つい「Good!」と一言で返してしまうこと、ありませんか？ 私自身、日々の業務に追われていると、深く考える余裕もなく、反射的に「Good!」と言ってしまいがちです。 「まあ、悪くはないよ...

英語で何かを「良いね！」と伝えたいとき、ついつい「Very good」を使ってしまいませんか？ 私もまさにそうで、特に仕事の場面では、当たり障りなく肯定的なニュアンスを伝えられる「Very good」に頼りがちです。部下の報告を聞...

英語で「すごい！」や「素晴らしい！」と感動を伝えたいとき、【Awesome】と【Amazing】という言葉をよく耳にしますよね。どちらもポジティブな意味で使われますが、ネイティブスピーカーはその場の状況や感情のニュアンスによって使い分けて...