独り英会話

AI 使って独り英会話(テーマ:ベトナムの私の家)

はい、承知しました。あなたが英語で話す3分間の文章を注意深く聞き、以下の2点について対応いたします。

<以下が私の音声入力による独り英会話>

My aprtment in Vietnam


This time I talk about my room in bedroom in Vietnam I stay in Hanoi one year and now I stayed in painful province Fair almost the weather is cloudy and hot and almost I cannot see the sun I only see proud but now I stay in apartment and I can see the town to town hall many trees which have a yellow flower and wiping by the wind I feel relaxing though because the green trees is good for me I should turn or less than 10 cars going around the street here is better so there are many bikes sometime better on people ride on bike race family it's me the bike is but I did buy three or four people it's surprising for me because in Japan at least two is the most person who can ride on the bike but in Vietnam I see four or five person stay in the bike that's the one time which was surprising to me but I feel it's good for family because that's it cross to each other and when I see that funny almost there talking and the smiling it causes me good feeling but as I said almost Friday and I don't see no sounds so maybe it's a VISA on the air is not good for Harris so sometimes I think I have to wear the mask but I don't like Mass because I cannot see the face which make clear my feelings I want easy conversation it's me I want the easy communication which brings me happy which makes me happy when coming to 19 comes or or people have to wear the mask at the time almost or person cannot make Korea their feelings it's not good for people so now I don't wear the mask to make Korea my feelings thank you

<AI の文章要約と英語訂正>

  1. あなたが話した内容を日本語で要約します。話の主要なポイントや重要な詳細を含むようにまとめます。
  2. 英語の文章について文法的な正確さをチェックします。文法的な誤りがあれば指摘し、より適切な言い回しがある場合は提案します。フィードバックはすべて日本語で行います。

あなたが話された内容の日本語での概要は以下の通りです:

あなたは現在ベトナムのハノイにある痛みの州フェアに滞在しています。天気はほとんど曇りで暑く、太陽をほとんど見ることができません。アパートに滞在しており、黄色い花を持ち、風に揺れる多くの木々を見ることができるタウンホールの町を見渡せます。緑の木々はリラックスできる環境を提供してくれます。

通りを走る車は10台未満で、ここではバイクが多く見られます。時々、家族で自転車に乗っている人を見かけます。驚くべきことに、ベトナムでは4~5人が自転車に乗っているのを見かけることがあります。家族にとって良いことだと思います。

金曜日にはほとんど音がしないので、空気が良くないのかもしれません。マスクをしたくないのは、感情を明確に表現できる顔が見えないからです。コミュニケーションを容易にして、幸せになれるようにしたいと思っています。COVID-19の際、ほとんどの人が感情を表現できないマスクを着用しなければならなかったことは、人々にとって良くありませんでした。今はマスクをせずに感情を表現しています。

バイクは自転車と勘違いしてしまうのですね。
Motorcycle と表現した方がよかったようです。

<AIからのフィードバック>

英語の文章についてのフィードバック:

  1. "I stay in Hanoi one year" は "I stayed in Hanoi for one year" や "I have been staying in Hanoi for one year" のように言い換えると良いでしょう。
  2. "painful province Fair" は意味が不明確です。おそらく "Thanh Hoa province" のことを指していると思われます。
  3. "I only see proud" は文脈に合っておらず、意味が通じません。
  4. "turn or less than 10 cars" は "ten or less than 10 cars" のように言い換えると良いでしょう。
  5. "ride on bike race family" は "ride on bikes as a family" のように言い換えると良いでしょう。
  6. "stay in the bike" は "ride on the bike" のように言い換えると良いでしょう。
  7. "I think I have to wear the mask" は "I thought I had to wear a mask" のように過去形で言い換えると良いでしょう。
  8. "I cannot see the face which make clear my feelings" は "I cannot see the face which makes my feelings clear" のように言い換えると良いでしょう。

全体的に、文法的な誤りや不自然な表現がいくつか見られました。ただし、あなたの伝えたいメッセージは概ね理解することができました。英語での表現力を向上させるためには、引き続き練習を重ねることが大切だと思います。

【人気記事一覧】

1

カマラ・ハリス副大統領、残念でした。日本もそうでしたが、やはりガラスの天井というものを感じずにはおれません。 彼女はそのキャリアや多様な文化的背景、そして強い意志で多くの注目を集める存在です。彼女が歩 ...

2

「こんにちは。元気?」 は 「Hello, How are you」 こうした言葉をいくら英語で覚えても、それは枯れ木に水 英語って、言葉ですから会話をするためのものです。最近だと翻訳アプリなどもかな ...

3

VERYの後ろ 何詞? 1.VERYの後ろに形容詞を続ける VERYは、形容詞の前に置かれることが一般的です。VERYの後ろに形容詞を続けることで、その形容詞の程度を強調することができます。例えば、" ...

4
5

日本に住んでいると【Very Good】はなぜだか使う機会は多いのですが、【So Good】という言い方はあまり使いません。自分でもよくわかりませんが、つまりは【Very Good】は半分日本語化して ...

6

最近、英語学習の機会が増えている中で、「gh」の発音に悩む人が多いのではないでしょうか。海外駐在時代、私も「night」や「through」の発音で苦労した一人です。「なぜこんなに発音ルールが複雑なん ...

-独り英会話