桁の多い数字はベトナムにおいては、普段の仕事でも、日常でも必須。
おかげで数字の表現には強くなります。
日本では、100万円を英語でいいたくなる時は全然ありませんが
ベトナムでは、100万ドンは、2023年11月現在のレートで、6000円程度なのでめちゃくちゃ使用頻度は高いです。
●100万の英語表現(ベトナムで6000円)
100万を英語で表すと “a million”、あるいは “one million” となります。
だから、100万ドンが必要なときは、one million vietnam don
日常ではあまりありませんが、日本食のそれなりのものを接待などで使う場合は
一人当たりこの程度の金額が必要となります。
●1000万の英語表現(ベトナムで6万円)
これは、ten million vietnam don
数字で書くと、10,000,000 VND
これくらいの値段は中古バイクを購入したいときや、スマホを購入したいときなどこの程度の料金が必要になります。あとは、1か月くらい継続してどこかのアパートメントに泊りたいときもこの程度の金額が出てきます。
ちなみに、やすいところでは、1か月、3,4 million~
それなりのところだと、20 million 前後かかります。(2023年11月現在、ハノイ)
●1億の英語表現(ベトナムで60万円)
これは、one hundred million vietnam don
数字で書くと、
100,000,000 VND
これくらいは仕事上で出てくるようになります。
ちなみにベトナムの方は、カンマをつかわずピリオドを使って数字を表現するので注意した方がいいです。
たとえば、同じ1億ドンでもベトナムの方が書く場合、
100.000.000 VND
となります。
●10億の英語表現(ベトナムで600万円)
これは、one billion vietnam don
さすがにこの単位は、仕事でしかでてきませんが、日本で10億ってそれほど使いませんが、仕事ではベトナムではけっこう使います。数字で書くと、
1,000,000,000 VND です。
●数字表現で気を付けたいこと
ちなみに、これくらいの数字で注意したいのは日本語をしゃべる会計の方との会話です。日本だと10億ですが、ベトナム的な表現でも、英語的表現でも、たとえば10万は、
One hundred thousand (英語)
mot tram nghin (ベトナム語)
と、日本語的に言うと、100千 という表現になります。
なので、ときどき日本語をしゃべるベトナムの方でも言い間違えて、10万円というべきところを100万円といってしまうことがあるので、コミュニケーションの際は注意するのをお勧めします。
●その他数字にまつわるよくあるQ&A
Q1 1/4 って英語で何て言うの?
1/4 は、one quarterと表現します。ちなみに1/2については、a halfでも通じますが「a」よりも「one」の方が発音がはっきりしているので、one half
Q2 10000000の言い方は?
”10 million” (ten million)です。
Q3 100は英語で何と言いますか?
”one hundred” です。
Q4 100万円を英語で書くと何と書きますか?
100万を英語で表すと “a million”、あるいは “one million” です。
Q5 100億ドルは英語で何ドルと表記しますか?
”10 billion” (ten billion ) です。
Q6 105,000の英語の読み方は?
”a hundred and five thousand ” もしくは、”one hundred and five thousand” です。
Q7 10thousandはいくらですか?
「1万」は「10×千」と考え、ten thousandとします。同様に、 「2万」はtwenty thousand、「3万」はthirty thousand。です。カンマ付きの数字で考えると覚えやすいです。「1万」=10,000 「2万」=20,000 「3万」=30,000
Q8 1ハンドレッドはいくらですか?
「one hundred(ワン ハンドレッド)」もしくは「a hundred(ア ハンドレッド)」のことで、100です。
Q9 1ビリオンは何ミリオン?
1 billion は1,000,000,000 ですので、10億です。ミリオンは100万の単位なので、あえていうと、1000百万、つまり1000 million です。
Q10 1億円は英語で何と言いますか?
1億は数字でかくと、100,000,000。ですから、英語では、”one hundred million”、”100million”と言います。
Q11 1秒は英語で何と言いますか?
1 second です。
Q12 2000000000000は英語で何と言いますか?
数字で書くと、2,000,000,000,000 です。 ですので、two trillion(トゥー トリリオン )といいます。
Q13 200ミリオンは日本円でいくら?
数字で書くと、200,000,000 です。つまり、「2億」。読み方は、two hundred million。ちなみに、「3億」なら three hundred million。